松山線想趕在年底前通車,選在今天正式會勘,不過大家好奇的是,台北小巨蛋站,這個「巨蛋」台語該怎麼發音?當時在高雄捷運,還有人唸成「小粒卵」,不過後來捷運局表示,未來都通通統一念成國語「巨蛋站」。
高雄市長陳菊(2013):「來到台北城,這個小的大巨蛋。」
2008年高雄捷運巨蛋站通車,這個「巨蛋」台語怎麼唸,當時考倒一票高雄人,現在換成台北小巨蛋站要通車!到底台北民眾會怎麼唸,實際問問看。
民眾:「台北…小巨蛋。」
民眾:「小巨蛋,不是應該這樣嗎?」
大部分越念越心虛,因為巨蛋是外來語,平常很少有台語發音,不過有人,講對了!
民眾:「合理方式應該就是這樣啊,叫小巨蛋,把它當台語。」
就怕大粒卵、小粒卵,把大家搞的霧煞煞,台北捷運乾脆統一念法,未來不管是「國語」、「台語」、還是客家語,通通一起念巨蛋。
捷運廣播:「台北小巨蛋、台北小巨蛋。」
松山線一通車,淡水新店線將會分成紅色的淡水信義線,以及綠色的松山新店線,中正紀念堂、西門、中山以及松江南京和南京復興站,都會變成轉乘點,時間縮短不管對觀光客、還是上班族,都是一大利多。
想趕在年底前通車,松山線正式啟動會勘工作,審查委員深入地底,一項項檢查,等到確定過關,就預告離正式通車更進一步。
其實我覺得大粒卵也不錯阿
有點台台的感覺
就當作是他的暱稱八